legal instrument

英 [ˈliːɡl ˈɪnstrəmənt]

美 [ˈliːɡl ˈɪnstrəmənt]

网络  法律工具; 法律协议; 法律文件; 法律文书; 法律文本

法律

英英释义

noun

• (law) a document that states some contractual relationship or grants some right
  Synonym:legal documentofficial documentinstrument

双语例句

• However, contractual translation poses a great challenge for translators in that contract, as a kind of legal instrument, has extinct features in its language, structure and writing style, especially English contracts and Chinese contracts differ much in language and structure.
  然而合同翻译对译者而言是一个巨大的挑战，因为合同作为一种法律文书在语言、结构和文体风格上都具有鲜明的特点，特别是中英文合同在语言和结构上具有很大的差异。
• A Legal interpretation is aimed to a specific legal fact, an understanding of the legal instrument and explanation in the course of using law.
  法律解释是在适用法律的过程中，针对特定的法律事实，对法律文本所作的理解和说明。
• It is the first legal instrument designed to reduce tobacco-related deaths and disease around the world.
  这是第一部法律文书，目的在于在全世界减少与烟草有关的死亡和疾病。
• Executive remedy is not only a kind of right or a kind of remedy for the violated right, but also a legal instrument to protect the parties related the enforcement.
  执行救济本质上是一种权利，是一种补救的方式或途径，同时也是国家为维护当事人或案外人的合法权益而设立的一项法律制度。
• A: The International Health Regulations ( IHR) are an international legal instrument that is binding on194 countries across the globe, including all the Member States of WHO.
  答：国际卫生条例（IHR）是一个国际法律工具，对全球194个国家具有约束力，包括世卫组织所有会员国。
• On the Legal Force of Audit Decision Instrument for National Construction Program
  国家建设项目审计决定书法律效力论析
• How to realize citizen's environmental right, let citizen pick up environmental right that the legal instrument to protect our own environment become the realistic and meaningful subject at present.
  如何实现公民环境权，让公民切切实实拿起环境权这一法律武器保护自己的生存环境成为当前现实而有意义的课题。
• Legal Instrument on Transboundary Impacts of Industrial Accidents
  关于工业事故越界影响的法律文书
• The United Nations Anti-Corruption Convention is the first globe legal instrument on anti-corruption.
  《联合国反腐败公约》是第一个全球性的反腐败国际法律文件，它从国内防范和国际合作两方面对反腐败问题做了规定。
• Bill is a legal negotiable instrument, which can circulate through endorsement, while the law respect the autonome of the party and allow it make a certain restriction on the endorsement of the bill.
  票据是一种法定的流通证券，可以通过背书转让而流通，同时法律又允许当事人对票据的背书作出某种限制。